Penerjemah: Zhang_Jiaoer Subtitle By YoYo Televition series on youtube
JANGAN DIHARDSUB JIKA MENGHAPUS CREDIT
Episode 11
Luka pisau
Kenapa ada luka pisau?
Dia adalah salah satu dari kalian
Apa yang terjadi padanya, Kau pasti tahu lebih baik dari Kami
Dia kabur. Aku tidak bisa menghentikannya.
Tadi malam, dia bertindak sangat gegabah.
Aku melakukan upaya untuk menenangkannya.
Aku tidak berharap ini akan terjadi
Siapa yang melakukannya?
Dia melakukannya sendiri.
Bagaimana dia bisa melakukannya sendiri?
Aku bingung. Setelah bertahun-tahun,
Aku belum melihat upaya bunuh diri seperti itu.
Jadi hari ini Aku akan memberimu beberapa wawasan
Lihatlah lukanya.
Ini dari pisau kecil. Satu pisau satu pukulan.
Lukanya ada di bagian dalam lengan. Pembuluh vertikal.
Dari atas ke bawah ditusuk dengan pisau.
Hanya ada satu alasan untuk luka seperti itu.
Saat itulah Kau memotong diri sendiri.
Tubuhnya juga memiliki banyak bekas luka, di sini.
Telinganya juga memiliki bekas luka.
Dia mengarahkan pisau ke telinganya.
Tinnitus?
Dia pasti mengalami kematian yang sangat menyakitkan.
Tapi ketika dia melakukan ini,
seharusnya tenang.
Di mana pisau itu?
Itu tertelan.
Selamatkan aku! Selamatkan aku!
Berikan padaku!
Bagaimana dia? - Melukai diri sendiri.
Karena kehilangan darah yang berlebihan, dia meninggal di sampingmu.
Apa terjadi?
Kematiannya sama dengan Huang Yan.
Ayo kembali dan bicara.
Aku berspekulasi
bahwa Ye Xiao sangat tertekan karena itu dia melakukan bunuh diri.
Wu Xie,
Bisakah kau berbicara?
Dia bunuh diri karena stres.
Apakah kau melihatnya?!
Apa yang kau lihat?
Pria normal
menggunakan pisau untuk melukai dirinya sampai mati.
Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti. Mungkin dia punya masalah mental.
Dia tidak memiliki masalah mental.
Kami telah bekerja bersama selama bertahun-tahun. Jika dia punya masalah
Aku akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya.
Tidak ada kemungkinan lain.
Jangan buang waktu lagi.
Dia bisa diracuni.
Apa maksudmu? Dia berkata
seseorang mungkin telah meracuninya.
Benar. Keracunan. Keracunan.
Diam. Berhenti berisik.
Kelihatannya
akhirnya seseorang tidak bisa bertahan lagi.
Karena kau mengatakan dia diracun, itu artinya
kita punya racun di sini.
Maksud ku semua orang
termasuk kalian berdua,
semuanya tersangka.
Mulai sekarang
tidak ada yang bisa pergi.
Apa yang kami lakukan, bisakah Kau mengatur kami?
Duduk.
Dao Yan,
silahkan duduk.
Dalam situasi ini, siapa pun yang melakukan ini juga sangat sadar.
Siapa pun yang ingin pergi adalah bersalah.
Nak, jangan memelototiku. Yang terbaik adalah tidak melakukan apa pun sama sekali.
Siapa yang meracuninya?
Jika tertangkap, dia sama saja sudah mati.
Biarkan dia tidak bisa makan atau berjalan.
Bos Ma, apakah kau tidak diracuni juga?
Omong kosong
Bagaimana dengan ini?
Karena semua orang ada di sini,
mengapa kita tidak selidiki masalah ini?
Untuk melihat siapa yang mungkin memiliki racun.
Tadi malam kita semua
makan apa yang Su Rige buat.
dan sesudahnya
dia kembali mengirim semua orang air mendidih. Kan?
Tapi kita semua makan. Kenapa Kita tidak punya masalah?
Apakah Ye Xiao, selain semua ini, makan yang lain?
Setelah itu,
Aku memberinya beberapa
antibiotik.
Oh iya.
Obat yang Aku makan, siapa itu?
Aku berikan kepadanya.
Bagaimana Kau bisa sembarangan memberi ku obat dari orang asing?
Bos Ma, kau mengirimku... Wu Xie punya obatnya.
Sekarang itu jelas,
tersangkanya adalah Aku,
Su Nan,
dan juga Su Rige,
Wang Dao dan Boss Ma.
Apa hubungannya ini dengan Aku?
Kau lupa
Kami semua datang dari padang pasir bersama.
Kami semua minum air di padang pasir.
Jadi secara teoritis
semua orang tersangka. Benarkan, Bos Ma?
Wu Xie, jangan berkata omong kosong seperti itu.
Meracuni? Apa motifnya?
Apakah tidak jelas apa motifnya?
Kau tidak suka Boss Ma.
Bos Ma juga mencurigai mu dan menganggap mu sebagai gangguan.
Aku juga tidak ingin ditahan oleh Boss Ma.
Adapun Su Rige,
dia tidak
mampu membunuhnya.
Hanya Su Nan
sepertinya tidak memiliki motif.
Lagipula,
Kau memberi Ye Xiao obatnya.
Bagus
Sangat bagus
Itu artinya semua orang di ruangan ini tidak bisa lari.
Maka semua orang bisa berlengah-lengah di sini.
Bos, beri aku teh.
Baik.
Anggur mengering jika tidak ada yang membeli.
Lagu ini,
kenapa sepertinya aku pernah mendengar seseorang menyanyikannya sebelumnya?
Ma Ri La yang menyanyikannya.
Apa yang sedang kau lakukan?
Boss Su
Ini penting.
Tahan itu.
Itu bukan Aku
Itu dia.
Anak itu sangat takut sehingga dia kencing
Sangat kotor.
Itu Wu Xie
membiarkan aku pergi kencing.
Kotor.
Kau kotor.
Bocah itu terlalu lama pergi kencing.
Aku akan pergi melihatnya.
Tidak mungkin. Bisnis apa yang kalian berdua miliki
yang perlu Kau diskusikan?
Lao Mai, kamu pergi dan cari tahu apa yang sedang terjadi.
Itu Ma Ri La.
Mati.
Kenapa itu dia?
Dia sudah mati.
Ini yang Aku temukan di gudang penyimpanan rumah.
Benda apa ini?
Ini
harus dari kelompok wisatawan terakhir.
Ada juga ini.
Aku tahu.
Semua ini dilakukan olehmu, bukan?
Bukan Aku
Apakah itu kau?
Itu bukan aku.
Bos, ini pasti kesalahpahaman.
Itu pasti kesalahpahaman.
Sebuah kesalahpahaman? Mayat Ma Ri La ada di gudang penyimpananmu
Bagaimana Kau menjelaskan itu?
Kematiannya tidak ada hubungannya denganku.
Aku benar-benar tidak ada hubungannya dengan ini.
Lalu pistol ini
juga ditemukan di gudang penyimpananmu
Kau tidak bisa mengatakan
bahwa ini tidak ada hubungannya dengan mu
Semua orang telah keluar masuk rumah ku
Tidak akan sulit bagi seseorang untuk meletakkan pistol di ruang bawah tanah ku
Mengapa Kau mengatakan bahwa ini pistol ku?
Tetapi jika itu seperti yang Kau katakan,
maka Kau mungkin memiliki yang lain
pistol milikmu.
Daerah ini berada di luar asrama.
Ini adalah penginapan yang membunuh dan merampok tamu.
Peralatan mahal seperti itu tidak sulit untuk diketahui.
Aku tidak melakukannya.
Bagaimana Aku bisa memiliki pistol?
Apakah kau yakin?
Jangan bergerak.
Lepaskan
Boss Ma
Hal yang bagus. Itu harus diambil dan dibagikan.
Aku menggunakan ini untuk membela diri.
Katakan
Apa artinya ini?
Ga Luo, ibu baik-baik saja. Pergi keluar dan mainlah
Kau pergi dan bermain sendiri.
Baik.
Aku merampok kelompok perjalanan.
Aku juga membunuh orang.
Aku tidak menyangka bahwa hari ini Aku akan ditangkap oleh Kalian semua. Bunuh aku.
Untuk membunuh atau tidak membunuhmu,
terserah kepada polisi.
Warga negara yang baik adalah taat hukum. Kau juga harus melakukannya.
Aku tidak akan membunuhnya untuk sementara waktu
dan itu karena aku masih punya sesuatu untuk ditanyakan padanya.
Kakak Nan
Dia meninggal.
Ibu
Su Nan
Tempat ini mungkin memiliki beberapa masalah. Tapi Aku tidak menyangka
tuan rumah wanita ini begitu pantang menyerah.
Satu lagi mati.
Sepertinya kesempatan bagi kita untuk menginterogasinya hilang.
Kata siapa?
Putranya masih tersisa.
Ibu
Menginterogasi anak bodoh itu ,Lupakan
Pertama berikan dia kepadaku untuk diikat. Sebagai tambahan,
Senjata ini, Aku akan menggunakannya untuk membela diri.
Ketika kita berada di tempat yang aman
Aku akan memberikannya kepada polisi.
Aku menjadi warga negara yang taat hukum
Aku juga.
Kau berbicara tentang bagaimana Kau tumbuh lebih tampan.
Bagaimana bisa kau terluka oleh pot?
Jika wajah kecilmu yang cantik terluka. Apa yang akan terjadi?
Itu tidak akan berhasil. Itu tidak akan berhasil? Ketika kita bersama di masa depan,
Aku akan membuatkan makanan enak untukmu setiap hari.
Kau bilang kau terluka parah. Hari apa sekarang?
Kau harus datang dan mendapatkan obat mu
Tidak, Aku katakan
untuk menghubungi Aku lagi.
Kau pikir Aku hanya bersikap sopan dengan mu?
Pasien di kamar 4
Tekanan darahnya meningkat pagi ini.
Aku tahu.
Apa yang kau lihat?
Tidak ada.
Kau punya rahasia.
Xiao Qi!
Wheew, lihat pacarmu!
Belum.
Itu dikatakan, itu bergerak cepat?
Seharusnya lebih cepat.
Aku hanya berkata.
Kami memiliki tembakan Dr. Liang
Bagaimana bisa ada pria yang tidak tunduk pada jubah doktermu?
Xiao Qi, serius
Dia berbeda dari pria kebanyakan. .
Dia tidak seperti pria lain
Sama seperti plesteran anjing (plester obat) yang membungkus mu dengan erat.
Lalu mengapa kau tidak membungkus diri di sekelilingnya?
Antara pria dan wanita, bukankah "kau tetap bersama denganku dan aku akan tetap bersamamu?"
Bersama, bersama
Bukankah itu bagus?
Dia sangat tampan.
Aku tahu.
Kakak Nan
Kami mencoba yang Kami bisa. Dia tidak mau bicara.
Karena Kau tidak bisa mendapatkan jawabannya darinya
Dia benar-benar bodoh
Lupakan
Hai Ga Lu
Ibumu baik-baik saja. Kami hanya bermain-main dengannya.
Nanti, Aku akan mengajak mu bermain. Oke?
Bermain...
Kak, bawa aku keluar untuk bermain
Aku merasa sangat tidak nyaman
Hei Zengye, tunggu
Zengye, apa yang terjadi?
Zengye
Bangun!
Satu lagi pingsan
Melelahkan
Ma Maonian, jika orang mulai terjatuh, apakah Kau tidak mengambil tanggung jawab?
Ini bukan urusan ku,ini urusan mu?
Kaulah yang membawa kami ke neraka tempat ini
Kau kehilangan akal sehat, Nak?
Apa yang aku bilang--
Aku tidak memaksa siapa pun dengan pistol!
Semua orang punya tujuan sendiri!
Karena kita sudah sampai sejauh ini,
bergerak maju adalah satu-satunya pilihan. Atau kita semua mati!
Mengerti?
Bajingan ini...
Su Nan
Sudah terlambat.
Biarkan semua orang beristirahat.
Kami masih harus berangkat pagi-pagi besok pagi.
Kematian Ye Xiao adalah sama dengan Huang Yan.
Kau sudah tahu kalau dia tidak diracuni.
Kenapa kau tidak memberitahu semua orang?
perhatikan perkataanmu di berbagai kesempatan
Kau akan mengerti nanti.
Mengerti pantatku
Kau tahu bahwa penginapan ini bermasalah.
Namun Kau tidak akan memberi tahu semua orang.
Ini akan menempatkan mereka dalam bahaya.
Tujuan kita datang ke sini adalah masuk ke Kota Gutong.
Adapun siapa yang masuk bersama kita,
itu semua sama untukku.
Kita tidak di sini untuk bermain game, teman kecil.
Kau terlalu berhati-hati, jika bukan pengecut
Dua situasi hidup--
Situasi pertama
Kau bersembunyi dari bahaya
Situasi Kedua
berharap Kau bisa bergeming, tetapi Kau tidak bisa
Jadi nikmati momen saat kau masih memilikinya
Kenapa itu Kau?
Situasi Zengye memburuk. Aku ingin mendapatkan obat
Bolehkah Aku masuk?
Apa yang sedang terjadi
Tutup pintunya
Tuan Ma
Apa yang terjadi denganmu?
Kemarilah, Lulu
Datang! Jangan buat Aku menunggu
Apa yang terjadi padamu, Tuan Ma?
aku tahu
Cintamu kepadaku
Terutama setelah Aku sakit
Kau tidak meninggalkan ku
Namun, Aku beritahu Kau
Tidak ada cinta di dunia ini,
hanya menang dan kalah.
Jika Aku akan berhasil kali ini,
Aku, Ma, bersumpah
bahwa kita akan hidup damai bersama.
Jika Aku kalah...
Apa yang terjadi denganmu?
Jika kali ini Aku kalah
Tandai kata-kata ku
Tidak peduli apapun yang terjadi
Tetap hidup
Tuan Ma, apa yang terjadi padamu?
Aku ingin menghabiskan selamanya dengan mu
dan hanya dengan mu
Wang Meng,
Aku sangat takut.
Apa yang sedang terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Hanya merasa sangat cemas
Tidak apa-apa. Kami akan keluar.
Tapi,
Zengye sudah sangat sakit
Direktur Wang menjadi mudah tersinggung.
Tidak bisa mengandalkan keduanya lagi
Menurut pendapat ku, Kau dan Kamerawan Wu adalah yang paling dapat diandalkan.
Kami juga sibuk menyelamatkan nyawa kami...
seperti orang lain.
Sini
Zengye, ambil ini
Guozi -perlahan!
Berapa banyak dosis yang Kau dapatkan?
Hanya yang ini
Direktur Wang, kau...
Aku baik-baik saja.
Baik
Berusaha keras. Itu tidak dapat dihindari, seperti pernikahan teman baik mu
Sesuatu pasti akan terjadi
Wu Xie ada di sini. Harus pergi.
Kau membuat segalanya lebih buruk dengan melarikan diri!
Dilihat dari penampilannya
Punggung ku sepertinya akan digambar lagi
Punggungmu? Apa?
Oh ya, Aku belum memberi tahu mu
Punggungku...
digambar oleh seseorang
Lihat
Tidak ada apa-apa
Cara ini tidak akan berhasil
Ayolah
Kau harus menggali lubang terlebih dahulu
Menggali lubang
dan kemudian meletakkan bunga itu dan menutupinya
Tahan dan hitung sampai 5
Satu... Lakukan sendiri
1 2 3 4 5
Ini salah.
Biarkan aku. air
Air ini bukan untuk diminum
Bunga ini
setelah menariknya keluar. Itu tidak akan bertahan
Taruh dalam vas untuk membiarkannya hidup
Mengerti?
Taruh di sini
Ayo, beri hormat
Hormat
Jangan menangis
Aku juga tidak punya ibu
Apakah Aku tidak hidup dan utuh? Jangan menangis
Apakah kau tahu?
Mereka semua memandang rendah pada ku
Aku hanya tidak bisa mencari nafkah
Jadi Aku hanya bisa mengikuti Tuan Ma.
Tapi Aku tetap hidup, kan?
Jangan menangis.
Aku memahamimu. Kau juga mengerti Aku, kan?
Aku memahamimu. Aku memahamimu.
Honglu
Tidak apa-apa.
Kami akan segera keluar dari sini
Faktanya,
Aku sangat merindukan ayahku
Aku tidak tahu di mana ayah ku saat ini
Bagaimana?
Menemukan kota Gutong yang sebenarnya?
Aku tahu arahnya
untuk jalan... butuh waktu untuk mencari tahu
Kau mengingatkan Aku tentang seorang wanita yang Aku kenal
Dia juga sangat pintar
dan ganas
Aku tidak pernah tahu apa yang ada dalam pikirannya
Teman yang spesial? - Teman
dan musuh juga.
Lalu dimana dia sekarang?
Meninggal
Bertahun-tahun yang lalu
Dalam perjalanan menuju pencucian pasir (istilah untuk makam merampok)
Dia sedang beristirahat di tepi sungai
Ada seekor ular
tiba-tiba melompat keluar dari air
Itu terjadi terlalu cepat.
Aku berbeda
Aku tidak akan begitu ceroboh
Cuacanya tidak buruk. Ayo berenang bersama
Kak Meng,
dimana Wu Xie?
mungkin kembali sebentar lagi. Jangan mengganggu
Menarik!
Dimana semua orang?
Sekarang kau mengatakannya, itu sangat aneh. Hari ini tidak ada yang turun
dari kamar mereka
Lulu!
Cepat, masuklah.
Ok, baiklah. Aku datang.
Mai
Nan
Kenapa hidungmu berdarah?
Apakah kau baik-baik saja?
Tian, buka pintunya!
Tuan Li dan Tuan Qi sedang menunggumu
di ruang konferensi
Apakah dia mengatakan kenapa?
Orang-orang Hu juga ada di sini.
Mereka semua ingin melihat apakah tangan saya terbuang sia-sia
Aku akan mengusir mereka. -Tidak perlu
Orang-orang Zhang tidak berguna bagi asosiasi
jika tangan mereka lumpuh
Jika kita membuat mereka pergi sekarang,
mereka akan curiga
Apakah Kau yakin kita akan menemukan penyebab penyakit ini dengan melakukan ini?
sekelompok orang tiba sebelum Kita
Kami semua sama. Juga, tidak ada yang tersisa satupun
Tadi malam, Ye Xiao mengalami kecelakaan dan mati
jadi seseorang mencurigai bahwa Su Rige yang meracuni
Tapi sekarang Su Rige sudah mati, dan Su Nan juga sakit
Sangat tidak mungkin meracuni.
Orang-orang menunjukkan gejala
sama seperti Ye Xiao hari ini
Batuk
Memiliki dingin, menggaruk, merusak diri sendiri
Jadi, bos Aku mencurigai
semacam bakteri
telah menyebabkan wabah penyakit
Bos
Kami tidak memiliki peralatan yang diperlukan
untuk memastikan penyebab penyakitnya
Jadi kita akan mulai dari dampaknya
Otopsi Ye Xiao
Kami mungkin menemukan jawabannya
Su Nan sakit
Direktur Wang tidak kelihatan
Aku tidak memiliki seseorang untuk diandalkan
Jika kau tidak berencana untuk mati di sini, bantu aku
Maaf maaf maaf
Mereka membuat Aku melakukan ini
Bos Wu, Tahu siapa pembunuhnya?
Astaga
Kenapa perutnya membengkak?
Tidak seperti itu sebelumnya
Bos
Aku telah melihat jasad Huang Yan di rumah sakit.
Itu tampak sangat mirip dengan yang satu ini.
Bawa ke ruang bawah tanah.
Beri aku bantuan
Tidak bisakah kau melakukannya sendiri
Kita mulai
Direktur Wang, semuanya menjadi semakin buruk,
Apa yang harus kita lakukan?
Ponsel mati
Dan jika kita lari
Sialan, aku juga tidak tahu harus berbuat apa.
Apakah kita akan terinfeksi juga?
akankah kita seperti ini juga?
Zengye. --Itu ada di wajahku. Sakit!
Tolong aku!
Aku ingat. Pengawal itu mati dengan cara yang sama!
Akankah Zengye mati? Diam
Cepatlah
pukul dengan baskomnya, dan bawa dia
Ke mana?
Rumah Sakit
tidak akan menunggu untuk mati di sini!
Rumah Sakit
Tapi Tuan Wu sedang berusaha menyembuhkan
Jika kita pergi sekarang, dia akan mati di jalan. Benar, kami tidak punya makanan
dan tidak ada peralatan. Bagaimana kita bisa sampai sejauh itu?
Kami punya air dan unta. Kami akan sampai di rumah sakit kota dalam tiga hari. Paling lama tiga hari.
Aku lebih suka mempercayai seorang dokter bahwa orang-orang yang tidak kita kenal!
Cepat Dan, ambil baskomnya!
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya di tengah jalan?
Aku tidak akan pergi! Kami tidak akan berhasil!
Apa yang Kau pikirkan!
Apa yang ada dipikiran ku?
Aku telah mencoba menyelamatkan orang-orang sejak kami memasuki gurun!
Bajingan di luar sana? Aku tidak mempercayai mereka
Jika Kau tidak ingin terbunuh oleh banjingan bernama Ma Maonian
Kalau begitu ikuti aku
Apa yang istimewa tentang hari ini?
Bahkan Jinshangzhu mengirim seseorang untuk Ketua Zhang
Alasan yang sama seperti milik mu
Kenapa Tuan Huo tidak datang?
Mengirim seorang wanita muda
yang pura-pura tahu segalanya
Bos ku sibuk dan tidak punya waktu untuk datang.
Tidak seperti seseorang...
yang sedikit berusaha mencuri anak anjing
namun masih berani datang mencari masalah
Kau!
Siapa yang mendapat sedikit pantatnya?
Ketua
Ketua Zhang,
Lihatlah. Apa ini!?
Untuk alasan apa,
kalian mencari ku hari ini?
Penerjemah: Zhang_Jiaoer Subtitle By YoYo Televition series on youtube